Большой русско-белорусский словарь - угол

1) мат., физ. и пр. вугал, род. вугла муж.

прямой угол — прамы вугал

тупой угол — тупы вугал

острый угол — востры вугал

под углом в 60° — пад вуглом у 60°

угол отражения физ. — вугал адбіцця

угол падения физ. — вугал падзення

угол прицела воен. — вугал прыцэлу

2) (место, где сходятся две внешние стороны предмета) рог, род. рога муж.

(дома) вугал, род. вугла муж.

(стола) рог, род. рога муж.

завернуть за угол — завярнуць за рог (вугал)

на углу — на рагу

выйти на угол — выйсці на рог

загнутый угол страницы — загнуты ражок старонкі

3) (внутренний — помещения, здания) кут, род. кута муж.

куток, -тка муж.

в углу комнаты — у кутку пакоя

разойтись по углам — разысціся па кутках

искать по углам — шукаць па кутках

поставить в угол — паставіць у куток

4) (помещение, жильё) кут, род. кута муж., куток, -тка муж.

иметь свой угол — мець свой кут (куток)

сдавать (снимать) угол — здаваць (наймаць) куток

5) перен. (отдалённая, глухая местность) закутак, -тка муж., кут, род. кута муж., куток, -тка муж.

жить в глухом углу — жыць у глухім кутку

во главу угла — у аснову (аснову асноў)

прижать (припереть, загнать и т.п.) в угол кого — прыціснуць (прыперці, загнаць и т.п.) у кут каго

медвежий угол — мядзведжы (глухі) куток

из-за угла — з-за вугла

ходить из угла в угол — хадзіць з кутка ў куток

красный (передний) угол — покуць (жен.), покут (муж.)

угол зрения — пункт погляду (гледжання)